Intégrale Manchette/Tardi (BD)– Futuropolis Ed.

 

Futuropolis ed. (2015) 360 pages

Il y a peu (quelques années quand même) je chroniquais d’enthousiasme sur « La convergence des parallèles » les adaptations BD que fit Tardi de trois néo-polars signés Manchette* et la collaboration des deux hommes sur « Griffu »**.

Lectures et critiques bouclées … un manque vit le jour, comblé peu à peu par l’achat compulsif de l’œuvre BD du dessinateur/scénariste. Pour l’heure je suis encore loin du compte.

Les supports de lecture des dites chroniques furent de banals emprunts en médiathèque municipale. Exceptions faites du format maousse-riquiqui de « Griffu » au cœur du Quarto Gallimard « Romans noirs » consacré à Manchette et du « Petit bleu de la côte ouest » au format rétréci d’un tiers environ, jadis en bonus-cadeau du libraire pour l’achat de deux Folio Policier (exemplaire hors commerce). Les deux ouvrages, en formats décents propices à une lecture confortable, manquaient à ma collection***. Fin 2025, ma commune fêtait ses vieux (j’en suis bénéficiaire, faut s’y faire … prendre le bon côté des choses), leur offrait des bons cadeaux; la somme, en librairie/salon de thé locale, couvrait pile poil le prix de la présente Intégrale. On n’est jamais si bien servi que par soi-même.

L’objet est, ô combien, magnifique (c’est la moindre des choses, vu le prix), grand-luxe, à insérer fièrement en tête de bibliothèque perso dans le style « m’as-tu-vu en habits du dimanche ? ». Il contient bien évidemment des goodies. Parlons-en. Pour le reste : cf en bas de page les renvois surlignés de jaune vers chacun des articles du blog.

1_Un court avant-propos argumenté de François Guérif ; on y trouve succinctement raconté la convergence de deux hommes l’un vers l’autre et ce qui s’en suivit. En 4 de couv, quelques mots de sa part, « un vent glacé souffle sur cet album, c’est celui du roman noir », ciblent au plus près le contenu offert par Tardi à ses lecteurs. La métaphore est pertinente.

2_Quelques mots signés Tardi en courtes introductions à chaque adaptation … et surtout un prologue explicatif au cas particulier de « Fatale » (voir plus loin).

3_La première et unique page d’une BD qui ne verra jamais le jour, la seule dessinée pour « Nada ». L’adaptation fut rapidement abandonnée par le dessinateur pour des considérations d’actualité politique de l’époque. Le roman, ayant l’extrême gauche d’alors en background prégnant, est paru peu avant Baader tandis que l’adaptation serait sortie après. Ce simple fait aurait contraint Tardi à remodeler le scénar, à perdre l’idée d’hommage méticuleux et laisser sur la touche la célérité d’action voulue par Manchette.

Cabanes l’a adapté, lui, pourtant ; j’en suis curieux ; à suivre… !

4_… et, surtout, bonus majeur dans « l’Intégrale », les 21 premières pages BD jamais publiées (ou presque.. !) du chabrolien « Fatale ». Le reste n’a jamais été bouclé ; Tardi a abandonné le projet, ne se souvient plus exactement pourquoi ? L’ouvrage fut adapté ultérieurement par Cabanes et Doug Headline (le propre fils de Manchette)****.  Il serait intéressant de comparer les deux manières d’aborder le roman et de le mettre en relief graphique.

Tardi use classiquement du noir et blanc qui lui est cher, Cabanes tire parti de la couleur ; chacun sa manière, rien à redire, à reprocher ; les deux ont leurs charmes propres, leurs intentions, leurs réussites différentes. Tardi apporte un autre visage à l’héroïne, néanmoins assez semblable aux propositions de Cabanes ; brune ou blonde selon les nécessités de l’action, moins sexy (encore qu’en robe de soirée ou en wagon-lit elle fait son effet) ; les deux, mortellement séduisantes, fascinent tout autant les personnages secondaires masculins embarqués que le lecteur mâle sur le fil des vignettes qui lui sont consacrées. Aimée, d’un dessinateur à l’autre, est à perdre l’âme. Les deux me rappellent, en exacte inverse, moins mante religieuse et plus naïve, l’héroïne de Sébastien Japrisot dans « La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil » dans sa version ciné de 2015. Manchette fait d’Aimée une femme maitresse des horloges et Japrisot, de sa belle, un fétu de paille balloté par les évènements.

Tardi avait prévu une soixantaine de pages pour boucler le projet « Fatale », il n’en a dessiné que 21. Cabanes, là où s’est arrêté Tardi, en utilise 34 sur les 140 qu’au final il propose. Ce qui, libérant de l’espace, permet à Cabanes de creuser davantage personnages, décors et situations, d’intégrer d’autres extraits ciblés du roman choisis parmi les plus crus, désabusés, caustiques et critiques, voire haineux du microcosme social provincial que Manchette décrit et sabre si bien.

Tardi, 360 pages d’Intégrale durant, use du noir en bout de feutres, plumes et pinceaux, en traits décidés ou aplats d’ébène. Le noir profond et aile de corbeau de son Encre de Chine dessine les visages froissés et les corps blessés d’une faune interlope où s’agite la Mort et la violence. D’une vignette l’autre, de « Griffu » à « Ô Dingos Ô Châteaux », il a gommé tant d’âmes noires fantasmées par Manchette que je regrette, lecture durant, de ne pas les avoir comptés.

Sous les touches cliquetantes et le chariot ferraillant de sa Remington, Manchette cherchait infatigablement sur le papier blanc la noire épure du néo-polar. Pour lui, la Série Noire valait bien la littérature blanche. Tardi lui fut compère d’intention avant et après la mort du romancier. Les deux se cherchant, se croisant, se trouvant, se regrettant, les « Mauvais genres » y trouvèrent deux maitres.

Essayez Manchette, essayez Tardi, les deux ensemble: vous n’en reviendrez pas.. !

 

*« Le petit bleu de la côte ouest » 

« La position du tireur couché »

                Le roman 

                La BD :

« Ô Dingos, Ô Châteaux »

                Le roman 

                La BD 

**« Griffu » 

*** Y compris la version XXL de « Griffu » incluse en prépublication dans « BD Hebdo » qui, en format presse quotidienne, courut de 1977 à 1978.

**** « Fatale », signé Cabanes,

                le roman 

                la BD 

 "Griffu"en formats "peau de chagrin" de l'édition Quarto (dessus) et standard de l'"Intégrale" chez Futuropolis (dessous)

"Le petit bleu de la côte ouest" en formats riquiqui Futuropolis (dessus) vs Intégrale chez le même éditeur.